Associazione Ciao Cina



CIAO CINA "你好,中国"

Associazione culturale

2017年12月12日下午6点半,“你好,中国”文化协会一行3人参加了在那不勒斯市中心举办的中国著名作家范稳的译作“STAZIONE BORGOVERDE - UN TRENO DALLA CINA AL VIETNAM”(中文名“碧色寨”)的新历史小说推介会。会议在著作译者FIORI PICCO(雪莲女士)的主持下进行,范稳本人介绍了作品的创作背景及作品的主要内容,并回答了与会者的提问。作者希望通过一条从中国到越南的铁路所衍生的故事,来阐明东西方文化交流的重要性和必要性,该书所宣扬的主旨意义得到与会者的一致认可!推介会持续一个半小时,始终在友好、和谐的氛围中进行。

Il 12 dicembre 2017, alle 18: 30, tre componenti dell’ Associazione culturale Ciao Cina hanno preso parte alla presentazione della traduzione del nuovo romanzo storico del famoso scrittore cinese Fan Wen, “Stazione Borgoverde - un treno dalla Cina al Vietnam”, (in cinese“碧色寨”) tenutasi nel centro storico di Napoli. Nel corso dell’ evento, moderato dall’ interprete FIORI PICCO, (signorina 雪莲), Fan Wen ha esposto i contenuti salienti e il contesto culturale dell’ opera, nonché ha risposto alle curiosità dei partecipanti all’ evento. Lo scrittore spera, attraverso la storia della via ferroviaria che collega la Cina al Vietnam, di sottolineare l’ importanza e l’ esigenza di un collegamento culturale tra Oriente e Occidente. L’ idea e il significato principale resi noti da questo libro hanno raggiunto un’ approvazione unanime delle persone presenti all’ evento! L’ incontro è durato un’ ora e mezza, e si è svolto in un clima di amicizia e di armonia.  
  • Ciao Cina integrazione sociale e culturale

  • Integrazione

  • PARTNERS

    Partners

    Partners

  • INTEGRAZIONE

    Integrazione

    Integrazione

  • Associazione Ciao Cina

    "QIPAO SHOW"

    "QIPAO SHOW"

陈佳的歌之一:小城故事!
Una canzone di Chin Jia: Storia di una piccola città!

Assistenza legale cittadini cinesi

Studio Sommella

Lo studio Sommella ,  presta attività di assistenza e consulenza legale in favore dei cittadini cinesi residenti in Campania e si avvale della collaborazione della nostra Associazione culturale

Lo studio assiste i cittadini cinesi in qualsiasi attività di tutela della persona, della famiglia e della impresa, ad es. : per risarcimento dei danni causati da comportamenti illegittimi di terzi, problemi attinenti ai contratti di lavoro ed alla sicurezza e prevenzione sui luoghi di lavoro, contratti commerciali, recupero crediti, procedure esecutive e fallimentari, difesa contro atti ingiusti della pubblica amministrazione, separazioni e divorzi nazionali ed internazionali con annessi problemi relativi alla assistenza familiare ed al mantenimento dei figli, etc.

In particolare, lo studio Sommella assiste i piccoli imprenditori cinesi nelle fasi della costituzione e gestione dell'impresa, con attività di consulenza mirate al raggiungimento degli obiettivi aziendali e con costi contenuti.

Anche tutte le problematiche connesse alla gestione dell'impresa, sia di natura legale, fiscale o di lavoro, verranno affrontate dallo studio Sommella in stretta collaborazione con l'imprenditore, tenendo in considerazione le specifiche caratteristiche dell' azienda e privilegiando, nella eventualità di un contenzioso, la scelta delle più veloci ed economiche alternative stragiudiziali o di mediazione, in luogo dei più lunghi e costosi procedimenti giudiziari

Lo studio Sommella, nell'ambito della sua organizzazione, si avvale della collaborazione di altri professionisti qualificati ( commercialisti, consulenti del lavoro, consulenti tecnici, etc. ) dei quali sovraintende l'operato e che mette a disposizione del cliente, qualora ciò corrisponda a suoi precisi interessi e specifiche richieste.

Lo studio si propone, inoltre, come punto di riferimento per gli investitori cinesi che necessitano di un assistenza qualificata per le loro attività di investimento, in particolare nei settori immobiliare e commerciale.



SOMMELLA律师事务所为住在坎贝尼亚大区的中国人提供法律援助和咨询,并通过与覃军博士为主席的“你好,中国”文化协会的合作,为中国人提供材料翻译、同步口译及文化媒介等项目服务。


该律师事务所帮助中国公民在个人、家庭及企业等领域,提供各种法律保护活动,比如:由第三方非法行为造成的损害赔偿;有关工作合同及工作场所的安全与保护的问题;商务合同;追讨债务;行政与破产诉讼;对抗不公的公共管理行为的辩护;国内及国际婚姻关系因分居和离婚所附带的家庭扶持和子女抚养等相关问题的辩护,等等。
特别地,SOMMELLA律师事务所帮助中国小企业家在企业成立和经营阶段,为其提供针对实现企业目标和控制成本的咨询服务。


同时所有与企业经营相关的问题,不管是企业法律、税务或劳务问题,SOMMELLA律师事务所都将会和企业家紧密合作去共同面对;秉持考虑企业特殊性质的原则,在可能发生的诉讼中,优先考虑选择更快更经济的庭外调解或撮合当事人和解,从而代替又费时又费钱的司法诉讼。



SOMMELLA律师事务所在其业务范围内,通过与其他有资质的专家(会计师、劳务顾问、技术顾问等)合作,督促他们的专业行为和履行客户安排,从而满足客户的合理利益和特殊要求。

另外,SOMMELLA律师事务所如同一个路标,为那些需要专业辅助的中国投资人提供投资建议,尤其在不动产和商业领域。

Share by: