Associazione Ciao Cina



CIAO CINA "你好,中国"

Associazione culturale

2017年12月12日下午6点半,“你好,中国”文化协会一行3人参加了在那不勒斯市中心举办的中国著名作家范稳的译作“STAZIONE BORGOVERDE - UN TRENO DALLA CINA AL VIETNAM”(中文名“碧色寨”)的新历史小说推介会。会议在著作译者FIORI PICCO(雪莲女士)的主持下进行,范稳本人介绍了作品的创作背景及作品的主要内容,并回答了与会者的提问。作者希望通过一条从中国到越南的铁路所衍生的故事,来阐明东西方文化交流的重要性和必要性,该书所宣扬的主旨意义得到与会者的一致认可!推介会持续一个半小时,始终在友好、和谐的氛围中进行。

Il 12 dicembre 2017, alle 18: 30, tre componenti dell’ Associazione culturale Ciao Cina hanno preso parte alla presentazione della traduzione del nuovo romanzo storico del famoso scrittore cinese Fan Wen, “Stazione Borgoverde - un treno dalla Cina al Vietnam”, (in cinese“碧色寨”) tenutasi nel centro storico di Napoli. Nel corso dell’ evento, moderato dall’ interprete FIORI PICCO, (signorina 雪莲), Fan Wen ha esposto i contenuti salienti e il contesto culturale dell’ opera, nonché ha risposto alle curiosità dei partecipanti all’ evento. Lo scrittore spera, attraverso la storia della via ferroviaria che collega la Cina al Vietnam, di sottolineare l’ importanza e l’ esigenza di un collegamento culturale tra Oriente e Occidente. L’ idea e il significato principale resi noti da questo libro hanno raggiunto un’ approvazione unanime delle persone presenti all’ evento! L’ incontro è durato un’ ora e mezza, e si è svolto in un clima di amicizia e di armonia.  
  • Ciao Cina integrazione sociale e culturale

  • Integrazione

  • PARTNERS

    Partners

    Partners

  • INTEGRAZIONE

    Integrazione

    Integrazione

  • Associazione Ciao Cina

    "QIPAO SHOW"

    "QIPAO SHOW"

陈佳的歌之一:小城故事!
Una canzone di Chin Jia: Storia di una piccola città!

Centro per L'insegnamento "XINMENG" di pechino

Il partner cinese "Centro per l'insegnamento "XINMENG" di Pechino" dell'associazione italiana "Ciao Cina" sta impiegando tutte le sue energie per sviluppare un nuovo servizio per gli studenti cinesi in Italia. 

Di seguito il documento in pdf da scaricare

意大利 "你好,中国" 协会的中国合作伙伴"北京辛盟教育中心"正在倾力打造意大利留学新项目.

L'INSOLITO TANDEM - International Tandem
非常双人会 - 国际双人见面会

Informazioni: 有关 信息:  

Erasmusland Napoli 组织者:   Erasmusland Napoli  

Data: 19 Aprile 2016- ore 19:00 时间: 2016年4月19日 - 19:00

Luogo: Via Placido Pasquale 8, Napoli 地址: Via Placido Pasquale 8, Napoli

Posti massimi:Illimitati 参加人员: 不限

Prezzo: Gratuito 费用: 免费

 

Share by: